°ü¶÷¼®¹×½ºÅĵåÂ÷¾ç